Embarrassed
It was highly embarrassing for the couple. Before sending in their laundry, they ensured it was as clean as possible.
There must have been an oversight when it came to cleaning this shirt. Since the incident happened the day before, they must have been so busy getting help that they forgot to clean up.